| What did Boutros Boutros-Ghali Write about the artist? |
| Latest Book about the Artist FRAGMENTS EDITIONS (collection Odyssee) |
© FRAGMENTS EDITIONS 2001
5, rue de Charonne - 75011 - PARIS - FRANCE
www.fragmentseditions.com
ISBN: 2-912964-31-8
CHAFIK CHAROBIM, PEINTRE EGYPTIEN
Foreword: Boutros Boutros-Ghali
Text: Dominique Roussel
Theme: Chafik Charobim was born on November 4, 1894 in Cairo. He
studied painting at the Rome Academy of Fine Arts. He dedicated his life
to painting, which inspired him, far from fashion and trends, and he
remained faithful to himself. This book, prefaced by Boutros
Boutros-Ghali, Charobim's nephew, presents his paintings from 1936
to 1969. Charobim is one of the few Egyptian painters of international
fame.
His passion lead him to paint scenes of everyday life in his country
rather than pharaonic themes. Realistic and naive, his paintings show us
an unknown aspect of Egypt: the beaches, the villages, the fields and
the desert. We discover a country centered on the Nile and its annual
floods (until 1964) but also turned toward the sea given its many
seaside resorts.
This life, which seems so peaceful and tranquil, is the life of the Egyptian
people, ordinary men and women, craftsmen, fishermen, shopkeepers,
farmers.
5, rue de Charonne - 75011 - PARIS - FRANCE
www.fragmentseditions.com
ISBN: 2-912964-31-8
CHAFIK CHAROBIM, PEINTRE EGYPTIEN
Foreword: Boutros Boutros-Ghali
Text: Dominique Roussel
Theme: Chafik Charobim was born on November 4, 1894 in Cairo. He
studied painting at the Rome Academy of Fine Arts. He dedicated his life
to painting, which inspired him, far from fashion and trends, and he
remained faithful to himself. This book, prefaced by Boutros
Boutros-Ghali, Charobim's nephew, presents his paintings from 1936
to 1969. Charobim is one of the few Egyptian painters of international
fame.
His passion lead him to paint scenes of everyday life in his country
rather than pharaonic themes. Realistic and naive, his paintings show us
an unknown aspect of Egypt: the beaches, the villages, the fields and
the desert. We discover a country centered on the Nile and its annual
floods (until 1964) but also turned toward the sea given its many
seaside resorts.
This life, which seems so peaceful and tranquil, is the life of the Egyptian
people, ordinary men and women, craftsmen, fishermen, shopkeepers,
farmers.
Ancien secrétaire général des Nations-Unies, Boutros Boutros-Ghali Un homme de paix raconte L'habitude de réécrire l'Histoire selon son point de vue est presque une tradition familiale pour Boutros Boutros-Ghali, ancien secrétaire général des Nations-Unies et ex-secrétaire général de la Francophonie. Son grand-père maternel, Mikhaïl Charobim "pére de Chafic Charobim" , a signé lui aussi un ouvrage que Boutros Boutros-Ghali qualifie de « véritable travail de fourmis », sur l'Histoire de l'Egypte. Rédigé en arabe, il a été publié en six volumes sous le titre de Al-Kafi fi tarikh Misr al-qadim wal hadith, (Sommaire de l'Histoire de l'Egypte ancienne et moderne - 1898). Aujourd'hui, c'est au petit-fils, Boutros Boutros-Ghali de publier son journal de 700 pages, en français. |
CHAFIK CHAROBIM, PEINTRE
EGYPTIEN
Préface: Boutros Boutros-Ghali
Texte : Dominique Roussel
Thème :Né le 4 novembre 1894 au
Caire, Chafik Charobim étudie la
peinture à l'Académie des Beaux-
Arts de Rome. Il a consacré sa vie à
la peinture qui l'inspirait, loin des
modes et des courants, fidèles lui-
même. Ce livre, préfacé par Boutros
Boutros-Ghali, neveu de Charobim,
retrace son œuvre picturale des
années 1936 à 1969. Charobim est
l'un des rares peintres égyptiens
reconnus dans le monde entier.
Par passion, il choisit de peindre la
vie quotidienne de son pays, loin
des images pharaoniques. Entre
réalisme et naïveté, il nous montre à
travers ses œuvres une Égypte mal
connue : celle des plages et des
villages, celle des champs et du
désert. On découvre alors un pays
entièrement centré sur son fleuve,
ses crues annuelles jusqu'en 1964,
mais aussi tourné vers la mer grâce
à ses stations balnéaires.
La vie qui se déroule avec une
impression de calme et de sérénité,
est celle des Égyptiens, femmes et
hommes du peuple, artisans,
pêcheurs, commerçants et paysans.
EGYPTIEN
Préface: Boutros Boutros-Ghali
Texte : Dominique Roussel
Thème :Né le 4 novembre 1894 au
Caire, Chafik Charobim étudie la
peinture à l'Académie des Beaux-
Arts de Rome. Il a consacré sa vie à
la peinture qui l'inspirait, loin des
modes et des courants, fidèles lui-
même. Ce livre, préfacé par Boutros
Boutros-Ghali, neveu de Charobim,
retrace son œuvre picturale des
années 1936 à 1969. Charobim est
l'un des rares peintres égyptiens
reconnus dans le monde entier.
Par passion, il choisit de peindre la
vie quotidienne de son pays, loin
des images pharaoniques. Entre
réalisme et naïveté, il nous montre à
travers ses œuvres une Égypte mal
connue : celle des plages et des
villages, celle des champs et du
désert. On découvre alors un pays
entièrement centré sur son fleuve,
ses crues annuelles jusqu'en 1964,
mais aussi tourné vers la mer grâce
à ses stations balnéaires.
La vie qui se déroule avec une
impression de calme et de sérénité,
est celle des Égyptiens, femmes et
hommes du peuple, artisans,
pêcheurs, commerçants et paysans.
 |  |  |  |  |  |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| The Art of Chafik Charobim |
| www.charobim.com |
| | | | | |